Avis de confidentialité orkut

18 février 2009

Les règles de confidentialité de Google décrivent comment sont traitées vos informations personnelles lorsque vous utilisez les produits et les services Google ; ces règles s'appliquent notamment aux informations fournies dans le cadre de l'utilisation d'orkut. En outre, vous trouverez ci-dessous d'autres règles de confidentialité propres au service orkut. Si vous utilisez Google Talk en association avec orkut, veuillez consulter l'avis de confidentialité Google Talk pour plus d'informations sur les règles de confidentialité propres à ce service.

Informations personnelles

Pour utiliser orkut, vous devez disposer d'un compte Google. Google vous demande de fournir des informations personnelles lors de la création de votre compte Google, notamment votre adresse électronique et un mot de passe. Ces informations sont utilisées pour protéger votre compte contre d'éventuels accès non autorisés. Un compte Google vous permet d'accéder à de nombreux services nécessitant une inscription.
En tant que membre d'orkut, vous pouvez créer un profil ou une communauté orkut qui inclut des informations personnelles, par exemple, votre sexe, votre âge, votre profession, vos loisirs et vos centres d'intérêt. Vous pouvez également ajouter d'autres éléments, comme des photos. Ces informations sont susceptibles d'être consultées par d'autres membres d'orkut, selon les paramètres de confidentialité que vous avez définis.
Lorsque vous invitez de nouveaux membres à rejoindre votre réseau ou que vous envoyez des messages via orkut, nous collectons et stockons les informations associées à ces messages, notamment leur contenu et les adresses e-mail.
Lorsque vous envoyez ou recevez des messages SMS via le site Web orkut, nous collectons et stockons les informations associées à ces messages, notamment le numéro de téléphone, l'opérateur de téléphonie mobile correspondant, le contenu du message ainsi que la date et l'heure de l'opération.

Utilisation et partage d'informations

Google conserve et traite vos informations personnelles et le contenu de vos communications afin que vous puissiez vous connecter et accéder à votre compte orkut et utiliser les services orkut associés, en plus de ce que permettent les règles de confidentialité Google. Les informations associées à votre profil s'affichent selon les préférences que vous avez définies dans votre compte.
Lorsque vous envoyez des messages via orkut, votre nom et votre adresse e-mail sont identifiés dans le message. Nous utilisons votre nom et votre adresse e-mail pour vous informer de l'inscription d'un nouveau membre ou de l'arrivée d'un nouveau message, ou pour vous envoyer d'autres informations, par exemple une invitation à rejoindre un réseau d'amis, de nouveaux témoignages, les évaluations de "fans" et les notifications d'intérêt réciproque.
Si vous invitez une autre personne à s'inscrire à orkut, nous utilisons le nom et l'adresse e-mail que vous nous avez fournis pour contacter cette personne et, le cas échéant, lui rappeler qu'elle a été invitée à s'inscrire à orkut. Tous les invités peuvent, s'ils le souhaitent, décider de ne plus recevoir d'invitations d'orkut.
Vos amis ou toutes les personnes connaissant votre adresse e-mail peuvent vérifier si vous possédez un profil orkut associé à cette adresse e-mail et savoir quel profil orkut a été créé avec cette adresse.
Lorsque vous envoyez ou recevez des messages SMS via le site Web orkut, nous utilisons les données collectées afin d'exploiter, de développer et d'améliorer nos services. Dans le cadre de leur service, nos fournisseurs tiers peuvent collecter des données concernant votre utilisation des messages SMS. Votre opérateur de téléphonie mobile rassemble également des informations sur votre utilisation des messages SMS. Ces fournisseurs tiers appliquent leurs propres règles de confidentialité.
Orkut autorise les développeurs tiers à transférer des applications vers l'annuaire d'applications orkut. Il suffit d'ajouter une application à votre profil pour être en mesure de l'utiliser. Si vous ajoutez une application à votre profil, elle peut collecter des informations de votre profil ou d'autres informations relatives à vos activités sur orkut, et partager ces informations avec d'autres personnes. Pour plus d'informations sur le partage de données suite à l'ajout d'une application, reportez-vous à nos Conditions d'utilisation des applications.
Quand un de vos amis orkut ajoute une application à sa page de profil, votre nom de profil public, l'URL ainsi que la photo de votre profil sont partagés avec le développeur de l'application ainsi qu'avec les utilisateurs et lecteurs de l'application, même si vous n'avez pas ajouté cette application à votre profil.

Annonces diffusées par des tiers sur orkut

Annonces diffusées sur orkut en dehors des applications : Google utilise la technologie Google AdSense afin de diffuser des annonces sur le site Web orkut. La plupart des annonces présentes sur orkut (en dehors des applications) sont diffusées par Google via Google AdSense. Cependant, Google permet également à des annonceurs de faire appel à des serveurs d'annonces tiers pour publier des annonces via AdSense. Il est possible que ces serveurs d'annonces tiers utilisent des cookies ou des balises Web pour reconnaître votre ordinateur afin de personnaliser le contenu des annonces ou d'évaluer l'efficacité des campagnes publicitaires. Vous trouverez ici, une liste des serveurs d'annonces tiers, ainsi que des liens vers leurs sites Web qui contiennent des informations sur la manière de désactiver leurs cookies, lorsque le serveur offre cette possibilité.
Annonces diffusées dans les applications : Les développeurs peuvent également utiliser des serveurs d'annonces tiers pour diffuser des annonces dans leurs applications sur le site orkut. Il est possible que ces serveurs d'annonces utilisent des cookies ou des balises Web pour reconnaître votre ordinateur afin de personnaliser le contenu des annonces ou d'évaluer l'efficacité des campagnes publicitaires. Nous vous invitons à contacter les développeurs des applications pour obtenir plus d'informations sur les serveurs d'annonces qu'ils utilisent et/ou sur la manière de désactiver les cookies de ces serveurs (lorsque les serveurs d'annonces offrent cette possibilité).

Vos choix

Google offre plusieurs outils visant à limiter l'accès de tierces personnes à votre profil ou à d'autres informations personnelles. Lors de la création de votre profil, notez la présence de l'icône représentant une "clé dorée". Elle permet de choisir qui pourra voir certaines informations : vous uniquement, vos amis, les amis de vos amis ou l'ensemble des membres d'orkut.
Vous pouvez mettre à jour les informations concernant votre profil à tout moment en cliquant sur le bouton "modifier" dans les paramètres de votre profil.
Les messages que vous recevez d'orkut peuvent être envoyés à votre adresse électronique principale ou dans votre boîte de réception orkut, en fonction des préférences que vous avez définies sur la page "mes paramètres".
Vous pouvez résilier votre compte à tout moment. Pour connaître la procédure à suivre, cliquez ici. Si vous résiliez votre compte, votre profil et les messages inclus dans votre boîte de réception seront supprimés des serveurs orkut. En raison de la façon dont ce service est assuré, cette suppression peut ne pas être immédiate et certains éléments de vos informations de profil pourront rester sur nos supports de sauvegarde.

Autres informations

Google adhère aux principes de la "Sphère de sécurité" (US Safe Harbor) concernant la protection de la vie privée. Pour plus d'informations sur ces principes ou sur notre engagement à les respecter, consultez le site Web du ministère du Commerce des États-Unis.

Pour plus d'informations sur orkut, cliquez ici.

Pour plus d'informations sur nos règles de confidentialité, cliquez ici. Si vous avez des questions supplémentaires, n'hésitez pas à nous contacter à tout moment. Vous pouvez également nous écrire à l'adresse suivante :

Privacy Matters
c/o Google Inc.
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View CA 94043 (États-Unis)