Aviso de privacidade do orkut

18 de Fevereiro, 2009

A Política de privacidade do Google descreve a forma como tratamos informações pessoais quando são utilizados produtos e serviços Google, incluindo informações fornecidas ao utilizar o orkut. Para além disso, descrevemos a seguir os nossos procedimentos de privacidade adicionais específicos do orkut. Se utilizares o Google Talk juntamente com o orkut, consulta o Aviso de privacidade do Google Talk para mais informações sobre os nosso procedimentos de privacidade específicos do Google Talk.

Informações pessoais

• É necessária uma Conta do Google para utilizar o orkut. O Google solicita algumas informações pessoais quando cria uma Conta do Google, incluindo o teu endereço de e-mail e uma palavra-passe, as quais são utilizadas para proteger a tua conta contra acessos não autorizados. Uma Conta do Google permite-te aceder a muitos dos nossos serviços que exigem um registo.
• Como membro do orkut, podes criar um perfil ou comunidade do orkut que inclua informações pessoais, como, por exemplo, sexo, idade, profissão, passatempos e interesses, para além de outros conteúdos, como, por exemplo, fotografias. Estas informações podem ser acedidas e visualizadas por outros membros do orkut, conforme determinado pelas tuas definições de privacidade.
• Quando convidas novos membros para a tua rede ou envias mensagens através do orkut, recolhemos e mantemos as informações associadas a essas mensagens, incluindo endereços de e-mail e conteúdo.
• Quando envias e recebes mensagens SMS do Web site do orkut, recolhemos e mantemos as informações associadas a essas mensagens, tais como o número de telefone, a operadora sem fios associada ao número de telefone, o conteúdo da mensagem e a data e hora da transacção.

Utilizações e partilha de informações

• A Google mantém e processa as tuas informações pessoais e os conteúdos das tuas comunicações para conceder à tua conta do orkut acesso a essa mesma conta e à utilização dos serviços do orkut, para além dos fins descritos na Política de privacidade do Google. As informações do teu perfil são apresentadas de acordo com as preferências definidas na tua conta.
• Quando envias mensagens através do orkut, o teu nome e endereço de e-mail são identificados na mensagem. Também utilizamos o teu nome e endereço de e-mail para te notificar sobre novos membros, mensagens ou outras informações, tais como convites para aderir a redes de amigos, novos testemunhos ou classificações de “fã” e avisos de conquista.
• Se convidares outra pessoa para aderir ao orkut, utilizaremos o nome e endereço de e-mail indicado para contactar essa pessoa e, se necessário, relembrar essa pessoa de que foi convidada para aderir ao orkut. Todos os convidados têm a opção de deixar de receber convites do orkut.
• Os teus amigos ou outras pessoas que conheçam o teu endereço de e-mail podem utilizar esse endereço para verificar se tens um perfil do orkut registado com esse endereço de e-mail e que perfil do orkut foi criado com esse endereço de e-mail.
• Quando envias e recebes mensagens SMS do Web site do orkut, utilizamos os dados recolhidos para prestar, desenvolver e melhorar os nossos serviços. Os nossos fornecedores externos também poderão recolher dados sobre a tua utilização de mensagens SMS para prestar o serviço. Para além disso, a tua operadora sem fios recolhe dados sobre a tua utilização de mensagens SMS. As práticas da operadora são regidas pelas suas próprias políticas de privacidade.
• O Orkut permite que programadores externos façam o carregamento de aplicações para o directório de aplicações do orkut. Podes optar por utilizar uma aplicação adicionando-a ao teu perfil. Se adicionares uma aplicação ao teu perfil, a aplicação poderá recolher informações do teu perfil ou outras informações sobre as tuas actividades no orkut e partilhar essas informações com outros. Consulta os nossos Termos de utilização de aplicações para mais informações sobre partilha de dados ao adicionar uma aplicação.
• Se um dos teus amigos do orkut adicionar uma aplicação à página do seu perfil, o nome do teu perfil público, o URL do perfil e a fotografia do perfil serão partilhados com o programador da aplicação e com outros utilizadores e pessoas que visualizarem a aplicação, mesmo que não tenhas adicionado essa aplicação ao teu perfil.

Anúncios apresentados por terceiros no orkut

• Anúncios apresentados no orkut fora das aplicações: A Google utiliza a tecnologia do Google AdSense para apresentar anúncios no Web site do orkut. A maioria dos anúncios vistos no orkut (fora das aplicações) é apresentada pela Google através do Google AdSense. No entanto, a Google também permite aos anunciantes escolherem um servidor de anúncios de terceiros para apresentar anúncios através do AdSense. Esses servidores de anúncios de terceiros poderão utilizar cookies ou Web beacons para reconhecer o teu computador de modo a adequar os conteúdos de publicidade à tua medida ou medir a eficácia dos anúncios. Encontra-se disponível aqui uma lista desses servidores de terceiros, juntamente com links para os respectivos Web sites, os quais fornecem informações sobre como cancelar a utilização dos seus cookies se essa funcionalidade estiver disponível no servidor de anúncios.
• Anúncios apresentados dentro das aplicações: Os programadores de aplicações podem optar por utilizar um servidor de anúncios de terceiros para apresentar anúncios nas aplicações do programador no site do orkut. Estes servidores de anúncios poderão utilizar cookies ou Web beacons para reconhecer o teu computador de modo a adequar os conteúdos de publicidade à tua medida ou medir a eficácia dos anúncios. Recomendamos que contactes os programadores da aplicação para obter mais informações sobre que servidores de anúncios são utilizados pelos programadores e/ou se estiveres à procura de informações sobre como cancelar a utilização do cookie desses servidores de anúncios (se essa funcionalidade estiver disponível nos servidores de anúncios).

As tuas opções

• A Google oferece várias ferramentas para restringir quem pode visualizar o teu perfil e outras informações pessoais. Quando crias o teu perfil, procura o ícone da “chave dourada”, o qual te permite limitar a visualização de determinadas informações a ti, aos teus amigos, aos amigos de amigos ou disponibilizar as informações a todos os membros do orkut.
• Podes actualizar as informações do teu perfil em qualquer altura clicando no botão “editar” na definição do teu perfil.
• As mensagens que receberes do orkut podem ser enviadas para o teu endereço de e-mail principal ou para a pasta A receber do orkut, dependendo das preferências escolhidas na página “as minhas definições”.
• Podes terminar a tua conta em qualquer altura. Para saberes como fazê-lo, clica aqui. Se terminares a tua conta, o teu perfil, incluindo quaisquer mensagens que se encontrem na tua pasta A receber, será removido do site e eliminado dos servidores do orkut. Dada a forma como mantemos este serviço, essa eliminação poderá não ser imediata, podendo permanecer cópias residuais das informações do teu perfil nos suportes de cópia de segurança.

Mais informações

A Google adere aos princípios de privacidade Safe Harbor dos E.U.A. Para mais informações sobre o enquadramento do Safe Harbor ou sobre o nosso registo, consulta o Web site do Departamento de Comércio.

Poderás encontrar mais informações sobre o orkut aqui.

Para mais informações sobre os nossos procedimentos de privacidade, vai para a política de privacidade completa. Se tiveres perguntas adicionais, contacta-nos em qualquer altura. Ou escreve-nos para:

Privacy Matters
c/o Google Inc.
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View CA 94043 (USA)