Thông báo Bảo mật của orkut

ngày 18 tháng 2 năm 2009

Chính sách Bảo mật của Google mô tả cách chúng tôi xử lý thông tin cá nhân khi bạn sử dụng các sản phẩm và dịch vụ của Google, kể cả thông tin được cung cấp khi bạn sử dụng orkut. Ngoài ra, hướng dẫn sau mô tả thực tiễn bảo mật khác của chúng tôi dành riêng cho orkut. Nếu bạn đang sử dụng Google Talk cùng với orkut, vui lòng tham khảo Thông báo Bảo mật của Google Talk để có thông tin về thực tiễn bảo mật của chúng tôi dành riêng cho Talk.

Thông tin cá nhân

• Bạn cần có Tài khoản Google để sử dụng orkut. Google yêu cầu một số thông tin cá nhân khi bạn tạo Tài khoản Google, bao gồm địa chỉ email và mật khẩu, được sử dụng để bảo vệ tài khoản của bạn không bị truy cập trái phép. Tài khoản Google cho phép bạn truy cập vào nhiều dịch vụ có yêu cầu đăng ký của chúng tôi.
• Là thành viên orkut, bạn có thể tạo tiểu sử hoặc cộng đồng orkut có bao gồm thông tin cá nhân của mình như giới tính, tuổi tác, nghề nghiệp, sở thích riêng và mối quan tâm, cũng như những nội dung khác như hình ảnh chẳng hạn. Thông tin này có thể được các thành viên orkut khác truy cập và xem tuỳ thuộc vào các cài đặt bảo mật của bạn.
• Khi bạn mời thành viên mới vào mạng hoặc gửi thư qua orkut, chúng tôi sẽ thu thập và lưu giữ thông tin liên quan đến những thư này, kể cả địa chỉ email và nội dung.
• Khi bạn gửi và nhận tin nhắn SMS đến hoặc từ trang web orkut, chúng tôi sẽ thu thập và lưu giữ thông tin kết hợp với những tin nhắn này, chẳng hạn như số điện thoại, nhà cung cấp dịch vụ không dây kết hợp với số điện thoại, nội dung tin nhắn và ngày giờ giao dịch.

Sử dụng và Chia sẻ Thông tin

• Google lưu giữ và xử lý thông tin cá nhân cũng như nội dung các cuộc liên lạc để cung cấp tài khoản orkut của bạn, quyền truy cập vào tài khoản đó và sử dụng dịch vụ orkut, ngoài vào các mục đích được mô tả trong Chính sách Bảo mật Google. Thông tin tiểu sử của bạn sẽ được hiển thị theo tuỳ chọn đã đặt trong tài khoản của bạn.
• Khi gửi thông điệp qua orkut, tên và địa chỉ email của bạn sẽ được nhận dạng trong thông điệp. Chúng tôi cũng sử dụng tên và địa chỉ email của bạn để thông báo cho bạn về một trong những thành viên mới, thư hoặc thông tin khác, ví dụ như thư mời tham gia mạng của bạn bè, lời chứng thực mới hoặc xếp hạng "người hâm mộ" và các thông báo truy cập nhanh.
• Nếu bạn mời người khác tham gia orkut, chúng tôi sẽ sử dụng tên và địa chỉ email được cung cấp để liên hệ với người đó và, nếu cần thiết, nhắc người đó rằng họ đã được mời tham gia orkut. Tất cả người được mời sẽ được cấp tuỳ chọn không nhận thêm thư mời từ orkut.
• Bạn bè hoặc người khác biết địa chỉ email của bạn có thể sử dụng địa chỉ đó để tra cứu xem bạn có tiểu sử orkut được đăng ký dưới địa chỉ email đó không và tiểu sử orkut nào đã được tạo dưới địa chỉ email đó.
• Khi bạn gửi và nhận tin nhắn SMS đi hoặc từ trang web orkut, chúng tôi sẽ sử dụng dữ liệu được thu thập để vận hành, phát triển và cải tiến dịch vụ của mình. Nhà cung cấp bên thứ ba của chúng tôi có thể thu thập dữ liệu về việc sử dụng SMS của bạn để cung cấp dịch vụ. Ngoài ra, nhà cung cấp dịch vụ không dây của bạn sẽ thu thập dữ liệu về việc sử dụng SMS của bạn. Thực tiễn của họ được chi phối bởi chính sách bảo mật của riêng họ.
• Orkut cho phép các nhà phát triển bên thứ ba tải các ứng dụng lên thư mục ứng dụng của orkut. Bạn có thể chọn sử dụng ứng dụng bằng cách thêm ứng dụng vào tiểu sử của mình. Nếu bạn thêm ứng dụng vào tiểu sử của mình, ứng dụng có thể thu thập thông tin từ tiểu sử hoặc thông tin khác về các hoạt động của bạn trên orkut và chia sẻ thông tin đó với người khác. Vui lòng xem Điều khoản Sử dụng Ứng dụng của chúng tôi để biết chi tiết về việc chia sẻ dữ liệu khi bạn thêm ứng dụng.
• Khi một trong số bạn bè orkut của bạn thêm ứng dụng vào trang tiểu sử của họ, tên tiểu sử công cộng, URL, hình ảnh của tiểu sử của bạn sẽ được chia sẻ với nhà phát triển ứng dụng, người dùng khác và người xem ứng dụng, ngay cả khi bạn không thêm ứng dụng đó vào tiểu sử của mình.

Quảng cáo của bên thứ ba trên orkut

• Quảng cáo được cung cấp trên orkut bên ngoài ứng dụng: Google sử dụng công nghệ Google AdSense để cung cấp quảng cáo trên trang web orkut. Hầu hết các quảng cáo bạn nhìn thấy trên orkut (bên ngoài ứng dụng) được cung cấp bởi Google qua Google AdSense. Tuy nhiên, Google cũng cho phép các nhà quảng cáo chọn sử dụng máy chủ quảng cáo của bên thứ ba để cung cấp quảng cáo qua AdSense. Các máy chủ quảng cáo của bên thứ ba này có thể sử dụng cookie hoặc các tín hiệu web để nhận diện máy vi tính của bạn nhằm mục đích điều chỉnh cho phù hợp với nội dung quảng cáo hoặc đánh giá tính hiệu quả của quảng cáo. Danh sách các máy chủ của bên thứ ba này có sẵn tại đây, cùng với liên kết đến trang web cung cấp thông tin về cách không chọn cookie nếu chức năng này có sẵn trong máy chủ quảng cáo.
• Quảng cáo được cung cấp trong ứng dụng: Nhà phát triển ứng dụng có thể chọn sử dụng máy chủ quảng cáo của bên thứ ba để cung cấp quảng cáo vào trong các ứng dụng của mình trên trang web orkut. Các máy chủ quảng cáo của bên thứ ba đó có thể sử dụng cookie hoặc các tín hiệu web để nhận diện máy vi tính của bạn nhằm mục đích điều chỉnh cho phù hợp với nội dung quảng cáo hoặc đánh giá tính hiệu quả của quảng cáo. Chúng tôi khuyên bạn nên liên hệ với các nhà phát triển ứng dụng để biết thêm thông tin về những máy chủ quảng cáo được các nhà phát triển sử dụng và/hoặc nếu bạn đang tìm thông tin về cách không chọn cookie cho các máy chủ quảng cáo như vậy (nếu chức năng này có sẵn trong các máy chủ quảng cáo).

Lựa chọn của bạn

• Google cung cấp một số công cụ để giới hạn ai có thể xem tiểu sử và thông tin cá nhân khác của bạn. Khi tạo tiểu sử, hãy tìm biểu tượng "chìa khoá vàng" cho phép bạn giới hạn việc xem thông tin nhất định về mình, bạn bè, bạn của bạn bè, hoặc đặt thông tin sang chế độ hiển thị cho tất cả các thành viên orkut.
• Bạn có thể cập nhật thông tin tiểu sử của mình bất kỳ lúc nào bằng cách nhấp vào nút "chỉnh sửa" trong cài đặt tiểu sử.
• Thông điệp mà bạn nhận từ orkut có thể được gửi đến địa chỉ email chính của bạn hoặc hộp thư đến orkut, phụ thuộc vào tuỳ chọn mà bạn đã chọn trong trang "cài đặt của tôi".
• Bạn có thể chấm dứt tài khoản của mình bất kỳ lúc nào. Để tìm hiểu cách làm, nhấp vào đây. Nếu chấm dứt tài khoản của mình, thì tiểu sử, bao gồm bất kỳ thông điệp nào trong hộp thư đến của bạn, sẽ bị xoá khỏi trang web và khỏi máy chủ orkut. Do cách chúng tôi lưu giữ dịch vụ này, việc xoá như vậy có thể không xảy ra ngay tức thời và các bản sao còn lại về thông tin tiểu sử của bạn có thể vẫn còn trên phương tiện truyền thông dự phòng.

Thông tin khác

Google tuân thủ các nguyên tắc bảo mật của Luật Che giấu An toàn Hoa Kỳ. Để biết thêm thông tin về khuôn khổ của Luật Che giấu An toàn hoặc đăng ký của chúng tôi, hãy xem trang web của Bộ Thương mại.

Các thông tin thêm về orkut có sẵn tại đây.

Để biết thêm thông tin về thực tiễn bảo mật của chúng tôi, hãy vào chính sách bảo mật đầy đủ. Nếu bạn có thắc mắc thêm, vui ḷòng liên hệ với chúng tôi bất kỳ lúc nào. Hoặc viết thư cho chúng tôi theo địa chỉ:

Các Vấn đề Bảo mật
c/o Google Inc.
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View CA 94043 (USA)